homo sapiensnasıl "homo sapyens" diye çevrilmiyorsa "sapiosexual" da en azından "sapioseksüel" diye çevrilmelidir. y harfi çeviriye yardımcı olan harikulade bir araç değildir