'yarın' kelimesindeki 'a' harfi uzun söylenmez. aynı durum 'hayır' kelimesi için de geçerlidir. "deha" anlamına gelen 'dahi' sözcüğündeki 'a' uzun okunurken "da/de, bile" anlamındaki 'dahi'de 'a' kısa okunur.

ayrıca nahif değil naif
tabii sözcüğü de görüldüğü üzere iki adet 'i' harfi içerir, bir de 'ki bağlacı' aldı mı 'tabii ki' şeklinde söylenir/ yazılır. sözcüğün yerine kullanılan 'tabi'
"bağımlı" anlamına gelir.
velhasılıkelam türkçe yazıldığı gibi okunmaz.