kahvenin bizdeki anlamı daha çok muhabbet, dostluk ve samimiyettir. örneğin 'bir kahvenin kırk yıllık hatrı vardır' gibi değerli bir atasözümüz vardır. o kahvenin ve kahveyle beraber edilen muhabbetin değeri yüceltilir bu atasözüyle. aynı şekilde, 'gelin bir acı kahvemizi için' denir misafiri davet etmek için; 'hani belki şekerimiz kalmamıştır (bir zamanlar şekerin değerli olduğunu göz önünde bulundurunuz) size ikram edemeyiz ancak yine de gelin bir kahve içelim, sizleri misafir edelim' gibi zarif bir anlama sahiptir bu söz.