gözyaşları içindeki bir erkek neden telaşlandırır bizi? ağlayan, bir kadını, günlük hayatımızın sıradışı ama duygulu ve acıklı bir parçası olarak görebilir, içtenlik ve sevgiyle benimseriz onu. ağlayan bir erkek ise çaresizlikle doldurur içimizi. tıpkı dünyanın sonuna gelir gibi ya yapılabilecek şeylerin sonuna gelmiştir bu adam -bir sevdiğinin ölümünde olduğu gibi ya da dünyasında bizimkiyle uyumaya bir yan vardır huzursuz edici, dehşet verici bir yan. yüz dediğimiz ve tanıdığımızı sandığımız haritada hiç tanımadığımız bir ülkeye rastgelmenin şaşkınlığını ve dehşetini hepimiz biliriz.

orhan pamuk // kara kitap -cellat ve ağlayan yüz adlı bölüm.